Elegance through Generations: Celebrating the 35th Anniversary of Kunqu Society
Dec 10, 2023
FREE Admission (RSVP using the link above)
Flushing Town Hall no longer requires visitors or performers to show proof of vaccination against COVID-19; wearing a mask is optional but recommended. For more details, please visit www.flushingtownhall.org/covid-safety
Flushing Town Hall is proud to present: Elegance through Generations: Celebrating the 35th Anniversary of Kunqu Society「雅韻薪傳ã€
2023 marks the 35th anniversary of the Kunqu Society. To celebrate its long-term dedication to the study, preservation, and promotion of Kunqu, an elegant form of traditional Chinese theatre, the Kunqu Society presents a live performance of two plays, featuring its members who have been studying with teachers at its Kunqu Workshop over the years, in costume and make-up. The two plays present a contrast in characters and dramatic conflicts that showcase the teaching and passing on of the Kunqu art in New York/America. The performers include Yi Zhou and Matthew Bloch in the play Flirting with the Brother-in-Law and Carrie Mo and Dongshin Chang in Encounter at the Pavilion. Live orchestra. Live performance with online viewing options. Subtitles in English with bi-lingual hosts.
崑曲為ä¸åœ‹å‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œæ·å²æ‚ 久,表演雅緻,經è¯åˆåœ‹æ•™ç§‘文組織評為人類å£è¿°å’Œéžç‰©è³ªéºç”¢çš„代表作之一。2023年為海外崑曲社æˆç«‹ä¸‰å五周年。為紀念曲社長年傳承ã€ä¿å˜ã€å’Œç™¼æšå´‘曲, 海外崑曲社在「雅韻薪傳ã€é€™å€‹ç¯€ç›®æ¼”å‡ºå…©å€‹åœ¨äººç‰©ä»¥åŠæƒ…ç¯€æœ‰å¼·çƒˆå°æ¯”çš„æŠ˜åæˆ²ï¼šã€ˆæˆ²å”〉(由曲å‹å‘¨æ€¡ã€é¦¬æ€å‹æ¼”出)以åŠã€ˆäºæœƒã€‰ï¼ˆç”±æ›²å‹æ¯›é›ªçã€å¼µæ±ç‚˜æ¼”出), 展演他們多年在崑曲傳習ççš„å¸ç¿’æˆæžœï¼Œä»¥åŠæ›²ç¤¾åœ¨ç¾Žåœ‹ç´ç´„的崑曲教å¸å’Œå‚³æ‰¿å·¥ä½œã€‚「雅韻薪傳ã€ç‚ºå½©å¦æ¼”出節目,ç¾å ´ä¸¦æœ‰æ¨‚隊伴å¥ã€‚節目的演出除了ç¾å ´è§€è³žï¼Œé‚„有線上直æ’,並且æä¾›ä¸è‹±æ–‡å—幕和解說介紹。å…è²»å…¥å ´ã€‚
This program is supported, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts and the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.
Flushing Town Hall no longer requires visitors or performers to show proof of vaccination against COVID-19; wearing a mask is optional but recommended. For more details, please visit www.flushingtownhall.org/covid-safety
Can't make it in person? Watch this show from anywhere in the world! Get virtual access with a Culture Stream subscription ($5/month - cancel anytime) to get LIVE and ON-DEMAND access to watch whenever you want!
Flushing Town Hall is proud to present: Elegance through Generations: Celebrating the 35th Anniversary of Kunqu Society「雅韻薪傳ã€
2023 marks the 35th anniversary of the Kunqu Society. To celebrate its long-term dedication to the study, preservation, and promotion of Kunqu, an elegant form of traditional Chinese theatre, the Kunqu Society presents a live performance of two plays, featuring its members who have been studying with teachers at its Kunqu Workshop over the years, in costume and make-up. The two plays present a contrast in characters and dramatic conflicts that showcase the teaching and passing on of the Kunqu art in New York/America. The performers include Yi Zhou and Matthew Bloch in the play Flirting with the Brother-in-Law and Carrie Mo and Dongshin Chang in Encounter at the Pavilion. Live orchestra. Live performance with online viewing options. Subtitles in English with bi-lingual hosts.
崑曲為ä¸åœ‹å‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œæ·å²æ‚ 久,表演雅緻,經è¯åˆåœ‹æ•™ç§‘文組織評為人類å£è¿°å’Œéžç‰©è³ªéºç”¢çš„代表作之一。2023年為海外崑曲社æˆç«‹ä¸‰å五周年。為紀念曲社長年傳承ã€ä¿å˜ã€å’Œç™¼æšå´‘曲, 海外崑曲社在「雅韻薪傳ã€é€™å€‹ç¯€ç›®æ¼”å‡ºå…©å€‹åœ¨äººç‰©ä»¥åŠæƒ…ç¯€æœ‰å¼·çƒˆå°æ¯”çš„æŠ˜åæˆ²ï¼šã€ˆæˆ²å”〉(由曲å‹å‘¨æ€¡ã€é¦¬æ€å‹æ¼”出)以åŠã€ˆäºæœƒã€‰ï¼ˆç”±æ›²å‹æ¯›é›ªçã€å¼µæ±ç‚˜æ¼”出), 展演他們多年在崑曲傳習ççš„å¸ç¿’æˆæžœï¼Œä»¥åŠæ›²ç¤¾åœ¨ç¾Žåœ‹ç´ç´„的崑曲教å¸å’Œå‚³æ‰¿å·¥ä½œã€‚「雅韻薪傳ã€ç‚ºå½©å¦æ¼”出節目,ç¾å ´ä¸¦æœ‰æ¨‚隊伴å¥ã€‚節目的演出除了ç¾å ´è§€è³žï¼Œé‚„有線上直æ’,並且æä¾›ä¸è‹±æ–‡å—幕和解說介紹。å…è²»å…¥å ´ã€‚
This program is supported, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts and the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.
FREE Admission (RSVP using the link above)
Flushing Town Hall no longer requires visitors or performers to show proof of vaccination against COVID-19; wearing a mask is optional but recommended. For more details, please visit www.flushingtownhall.org/covid-safety
Flushing Town Hall is proud to present: Elegance through Generations: Celebrating the 35th Anniversary of Kunqu Society「雅韻薪傳ã€
2023 marks the 35th anniversary of the Kunqu Society. To celebrate its long-term dedication to the study, preservation, and promotion of Kunqu, an elegant form of traditional Chinese theatre, the Kunqu Society presents a live performance of two plays, featuring its members who have been studying with teachers at its Kunqu Workshop over the years, in costume and make-up. The two plays present a contrast in characters and dramatic conflicts that showcase the teaching and passing on of the Kunqu art in New York/America. The performers include Yi Zhou and Matthew Bloch in the play Flirting with the Brother-in-Law and Carrie Mo and Dongshin Chang in Encounter at the Pavilion. Live orchestra. Live performance with online viewing options. Subtitles in English with bi-lingual hosts.
崑曲為ä¸åœ‹å‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œæ·å²æ‚ 久,表演雅緻,經è¯åˆåœ‹æ•™ç§‘文組織評為人類å£è¿°å’Œéžç‰©è³ªéºç”¢çš„代表作之一。2023年為海外崑曲社æˆç«‹ä¸‰å五周年。為紀念曲社長年傳承ã€ä¿å˜ã€å’Œç™¼æšå´‘曲, 海外崑曲社在「雅韻薪傳ã€é€™å€‹ç¯€ç›®æ¼”å‡ºå…©å€‹åœ¨äººç‰©ä»¥åŠæƒ…ç¯€æœ‰å¼·çƒˆå°æ¯”çš„æŠ˜åæˆ²ï¼šã€ˆæˆ²å”〉(由曲å‹å‘¨æ€¡ã€é¦¬æ€å‹æ¼”出)以åŠã€ˆäºæœƒã€‰ï¼ˆç”±æ›²å‹æ¯›é›ªçã€å¼µæ±ç‚˜æ¼”出), 展演他們多年在崑曲傳習ççš„å¸ç¿’æˆæžœï¼Œä»¥åŠæ›²ç¤¾åœ¨ç¾Žåœ‹ç´ç´„的崑曲教å¸å’Œå‚³æ‰¿å·¥ä½œã€‚「雅韻薪傳ã€ç‚ºå½©å¦æ¼”出節目,ç¾å ´ä¸¦æœ‰æ¨‚隊伴å¥ã€‚節目的演出除了ç¾å ´è§€è³žï¼Œé‚„有線上直æ’,並且æä¾›ä¸è‹±æ–‡å—幕和解說介紹。å…è²»å…¥å ´ã€‚
This program is supported, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts and the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.
Flushing Town Hall no longer requires visitors or performers to show proof of vaccination against COVID-19; wearing a mask is optional but recommended. For more details, please visit www.flushingtownhall.org/covid-safety
Can't make it in person? Watch this show from anywhere in the world! Get virtual access with a Culture Stream subscription ($5/month - cancel anytime) to get LIVE and ON-DEMAND access to watch whenever you want!
Flushing Town Hall is proud to present: Elegance through Generations: Celebrating the 35th Anniversary of Kunqu Society「雅韻薪傳ã€
2023 marks the 35th anniversary of the Kunqu Society. To celebrate its long-term dedication to the study, preservation, and promotion of Kunqu, an elegant form of traditional Chinese theatre, the Kunqu Society presents a live performance of two plays, featuring its members who have been studying with teachers at its Kunqu Workshop over the years, in costume and make-up. The two plays present a contrast in characters and dramatic conflicts that showcase the teaching and passing on of the Kunqu art in New York/America. The performers include Yi Zhou and Matthew Bloch in the play Flirting with the Brother-in-Law and Carrie Mo and Dongshin Chang in Encounter at the Pavilion. Live orchestra. Live performance with online viewing options. Subtitles in English with bi-lingual hosts.
崑曲為ä¸åœ‹å‚³çµ±æˆ²æ›²ï¼Œæ·å²æ‚ 久,表演雅緻,經è¯åˆåœ‹æ•™ç§‘文組織評為人類å£è¿°å’Œéžç‰©è³ªéºç”¢çš„代表作之一。2023年為海外崑曲社æˆç«‹ä¸‰å五周年。為紀念曲社長年傳承ã€ä¿å˜ã€å’Œç™¼æšå´‘曲, 海外崑曲社在「雅韻薪傳ã€é€™å€‹ç¯€ç›®æ¼”å‡ºå…©å€‹åœ¨äººç‰©ä»¥åŠæƒ…ç¯€æœ‰å¼·çƒˆå°æ¯”çš„æŠ˜åæˆ²ï¼šã€ˆæˆ²å”〉(由曲å‹å‘¨æ€¡ã€é¦¬æ€å‹æ¼”出)以åŠã€ˆäºæœƒã€‰ï¼ˆç”±æ›²å‹æ¯›é›ªçã€å¼µæ±ç‚˜æ¼”出), 展演他們多年在崑曲傳習ççš„å¸ç¿’æˆæžœï¼Œä»¥åŠæ›²ç¤¾åœ¨ç¾Žåœ‹ç´ç´„的崑曲教å¸å’Œå‚³æ‰¿å·¥ä½œã€‚「雅韻薪傳ã€ç‚ºå½©å¦æ¼”出節目,ç¾å ´ä¸¦æœ‰æ¨‚隊伴å¥ã€‚節目的演出除了ç¾å ´è§€è³žï¼Œé‚„有線上直æ’,並且æä¾›ä¸è‹±æ–‡å—幕和解說介紹。å…è²»å…¥å ´ã€‚
This program is supported, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts and the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.
